panama canal
US
・UK
B1 中級
prop. n.專有名詞巴拿馬運河
The Panama Canal is an important waterway for international trade.
影片字幕
聖地牙哥36小時｜在地人最強推薦旅遊攻略！ (36 Hours in San Diego | Best Locals Travel Guide)
- According to House of Pacific Relations, in 1911, ground-breaking ceremonies and construction began with a military mass in a Balboa Park canyon to hold an exposition for the opening of the Panama Canal.
據《太平洋關係之家》稱，1911 年，在巴爾博亞公園的一個峽谷中舉行了開工儀式和建設工程，為巴拿馬運河的開通舉辦了一次博覽會。
- According to House of Pacific Relations, in 1911, groundbreaking ceremonies and construction began with a military mass in a Balboa Park canyon to hold an exposition for the opening of the Panama Canal.
現在，作為一個成年人，你可以看到這裡確實是西班牙復興式建築的發源地，它是由一位名叫雷庫阿的建築師在 1915 年的世界博覽會上開創的。
世界七大洲 | 什麼是七大洲？ | Dr. Binocs 醫師秀 | Peekaboo Kidz (SEVEN CONTINENTS OF THE WORLD | What Are The Seven Continents? | The Dr Binocs Show | Peekaboo Kidz)
- The human-made Panama Canal separates North America from our next continent, South America.
人為修建的巴拿馬運河將北美洲與我們的下一個大陸--南美洲隔開。
- The human-made Panama Canal separates North America from our next continent, South America.
悉尼歌劇院、昆士蘭大堡礁、維多利亞大洋路等等，都是該地區的名勝古蹟。
戰艦世界】海軍傳奇：大和號！ ([World of Warships] Naval Legends: Yamato)
![戰艦世界】海軍傳奇：大和號！ ([World of Warships] Naval Legends: Yamato)](https://img.youtube.com/vi/zYrj3gzXgeA/hqdefault.jpg)
- Unlike the Americans, whose ships were limited to a size that could pass through the Panama Canal, nothing restricted the Japanese from building ships of a large size in displacement and arming them as heavily as possible.
位於太平洋的海上軍事行動 - 天一號
- Unlike the Americans, whose ships were limited to a size that could pass through the Panama Canal
不同於美國人，為了要依靠巴拿馬運河 他們需要限制船艦的大小
一個人的貪婪如何改變了世界？！ (How the Greed of One Man Changed The World)
- There's no Panama Canal and no Transcontinental Railroad.
12 月 5 日的全球淘金熱，美國總統證實了。
- There's no Panama Canal and no transcontinental railroad.
當時沒有巴拿馬運河，也沒有橫貫大陸的鐵路。
歐洲即將面臨的危機，比大蕭條還要慘烈許多！ (What’s Coming for Europe is MUCH WORSE Than Great Depression)
- and that's why back in the days the US built the Panama Canal, of course it does not belong to the United States anymore because it was kind of weird when you have a canal in another country and it belongs to the United States,
加拿大也有巨大的影響力。
- And that's why back in the days, the US built the Panama Canal.
這也是當年美國修建巴拿馬運河的原因。
川普不排除對格陵蘭與巴拿馬動武！BBC新聞 (Trump refuses to rule out military force to seize Greenland and Panama | BBC News)
- Less than two weeks before his inauguration as US President, Donald Trump has repeated his desire to take control of both Greenland and the Panama Canal and even floated the possibility of using military force.
距離唐納德-特朗普就任美國總統還有不到兩週的時間，他再次表示希望控制格陵蘭島和巴拿馬運河，甚至提出了動用軍事力量的可能性。
- President, Donald Trump has repeated his desire to take control of both Greenland and the Panama Canal,
特朗普先生是在其位於佛羅里達州的莊園接受記者提問時發表上述言論的。
你絕對沒聽過的超狂超級工程！ (The Most Insane Megaproject You Never Heard About)
- On the other side of the world, the Panama Canal had long been in need of an upgrade.
所以，「用核武建設」新準則的首批構想之一，就是要在以色列沙漠炸出一條新的運河。
- On the other side of the world, the Panama Canal had long been in need of an upgrade.
在世界的另一端，巴拿馬運河早已需要擴建。
【BBC】馬克祖克柏宣佈，Facebook 和 Instagram 將取消「事實核查員」(Facebook and Instagram to get rid of fact checkers, Mark Zuckerberg announces | BBC News)
- And he even refused to rule out the use of force to take over Greenland and or the Panama Canal if that's what's necessary to obtain US control of those territories.
他甚至拒絕排除使用武力奪取格陵蘭島或巴拿馬運河的可能性，如果這是美國控制這些領土的必要條件的話。
- and he even refused to rule out the use of force to take over Greenland and/or the Panama Canal if that's what's necessary to obtain U.S.
他沒有解釋那會是什麼，只是說那會對哈馬斯和所有人都不利。
退役將軍解析伊朗戰爭策略！第七週戰況大公開！ (Retired generals break down Iran war strategy after week 7)
- And then, of course, you have the issue of freedom of navigation in the Strait of Hormuz, where Tehran was trying to turn that into its version of the Panama Canal and charge $2 million per transit, 130 ships each day.
然後，當然，還有荷姆茲海峽的航行自由問題，德黑蘭試圖將其變成巴拿馬運河的翻版，每次通行收取 200 萬美元，每天 130 艘船。
- And then, of course, you have the issue of freedom of navigation in the Strait of Hormuz, where Tehran was trying to turn that into its version of the Panama Canal and charge $2 million per transit, 130 ships each day.
嗯，這在某種程度上顯示伊朗終於願意放棄一個主要的緊張來源，當然，嗯，這也是伊朗與全世界關係中的一個問題。